ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )

244

عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )

69 ) « كتاب نوادر تقدمة المعرفه » جالينوس در اين كتاب پيش‌انديشى بيمارىها و چاره‌هاى لطيفى را كه نتيجهء آنها شناسائى بيمارى است ، بانضمام مطالب بديع و شنيدنى از كار بيماران را توصيف كرده و از آن خبر مىداده ، كه موجب تعجب مىگرديده ؛ 70 ) « كتاب اختصار كتاب حيلة البرء » « 2 » ( يا مداواة الامراض ) در دو مقاله ؛ 71 ) « كتاب الفصد » ( خون گرفتن ) در سه مقاله است - مقاله اول رد بر اراسطراطيس كه فصد را منع مىكرد و در مقالهء دوم رد بر پيروان او كه در روميه بوده و او را تأييد مىنمودند و در مقاله سوم آراء و عقايد خود را در باب معالجاتى كه از طريق فصد مفيد مىداند ، بيان نموده است ؛ 72 ) « كتاب الذبول » ( پلاسيدگى و فرسودگى « 3 » ) - اين كتاب در يك مقاله تنظيم شده و قصد جالينوس در آن بيان طبيعت اين حالت و اقسام آن و تدابيرى كه بايد در علاج آن به كار برد ، تا موفقيت يافت ، مىباشد ؛ 73 ) « مقاله‌ايست در بيان و توصيف طفلى كه مبتلى بصرع مىباشد » ؛ 74 ) « كتاب قوى الاغذية » در سه مقاله است ، كه در آن آنچه انسان از غذاها و آشاميدنىها استفاده مىكند و قواى هريك را بيان نموده است ؛ 75 ) « كتاب التدبير الملطف » كه در يك مقاله است ؛ 76 ) « اختصار كتاب بالا » در يك مقاله ؛ 77 ) « كتاب الكيموس الحبيد و الردى » « 1 » ( عصير و ترشح خوب و بد معده ) در يك مقاله - جالينوس در اين كتاب غذاها را توصيف نموده و مىنويسد كدام غذا كيموس خوب و كدام كيموس بد توليد مىكند ؛

--> ( 1 ) - La Methode de Guerir - Methodo Curandi ( 2 ) - Deprissement ( 3 ) - Chyme